Pour utiliser pear derrière un proxy web (par exemple Squid) afin d'installer des packages php sans soucis, il suffit de taper la commande suivante:
# pear config-set http_proxy ip_du_proxy:3128