Le gestionnaire par défaut avec i3 du moins est Xorg.
D'abord tester la résolution cible via xrandr (et récuper les identifiants de l'écran etc) :
xrandr -s 1920x1080
Création d'un fichier /etc/X11/xorg.conf.d/10-monitor.conf avec le contenu suivant :
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Device0"
Monitor "Virtual-1"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1920x1080"
EndSubSection
EndSection